1
00:00:28,420 --> 00:00:33,130
Lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte erzählen
also wirst du es verstehen.

2
00:00:36,060 --> 00:00:41,691
Der Grund, warum ich hier bin, ist, weil
Vor ein paar Jahren hatte ich eine Garage.

3
00:00:41,859 --> 00:00:44,134
Genau wie dein alter Herr.

4
00:00:45,539 --> 00:00:49,248
Außer den Autos
brachte das Geld nicht ein.

5
00:00:49,419 --> 00:00:53,536
Wir haben dort Drogen verteilt
in großen Mengen.

6
00:00:53,698 --> 00:00:56,735
Es gab so viel Verkehr
es hat sich herumgesprochen.

7
00:00:56,898 --> 00:01:01,289
Wann immer Sie ein wenig Geld verdienen
es taucht immer jemand anderes auf

8
00:01:01,458 --> 00:01:03,733
und will einen Anteil am Geschäft.

9
00:01:03,898 --> 00:01:09,608
Eines Tages tauchten drei Männer auf,
aus dem Nichts...

10
00:01:11,377 --> 00:01:16,292
...und machte es ziemlich deutlich,
Sie wollten einen Anteil an meinem Geschäft.

11
00:01:18,897 --> 00:01:23,766
Ich wusste, es würde mich ausbluten lassen,
wusste aber nicht, was ich tun sollte

12
00:01:23,937 --> 00:01:26,052
also richteten wir uns ein
ein Treffen am nächsten Tag.

13
00:01:26,216 --> 00:01:31,688
Meine Entschuldigung war, dass ich mit meinem reden musste
Partner. Das hat mir etwas Zeit verschafft.

14
00:01:32,616 --> 00:01:36,325
Ich wusste es immer noch nicht
was am nächsten Tag zu tun ist.

15
00:01:36,496 --> 00:01:41,331
Als sie rollten
mit ihrem Auto in den Hof

16
00:01:41,496 --> 00:01:47,013
Alle Pläne in meinem Kopf...
stürzte ab.

17
00:01:48,615 --> 00:01:53,052
Ich war von Angst überwältigt.
Es übernahm die totale Kontrolle.

18
00:01:53,215 --> 00:01:56,651
Also habe ich meinen Clip in Richtung Auto geleert.

19
00:01:58,135 --> 00:02:01,206
Es musste etwas getan werden.
Ich fühlte mich machtlos, schätze ich.

20
00:02:04,894 --> 00:02:10,093
Und ich bin nicht der beste Schütze
auf der Welt, das ist sicher.

21
00:02:10,254 --> 00:02:14,372
Aber eine der Kugeln
traf den Benzintank.

22
00:02:14,534 --> 00:02:18,082
Zumindest hat das die Forensik gesagt.

23
00:02:18,253 --> 00:02:23,008
Infolgedessen explodierte das Auto
mit den vier Leuten noch drinnen.

24
00:02:23,173 --> 00:02:27,485
Die beiden auf dem Rücksitz
ist sofort gestorben.

25
00:02:27,653 --> 00:02:30,645
Die beiden anderen...
Ich werde es nie vergessen.

26
00:02:30,813 --> 00:02:35,761
Die Art, wie sie schrien...
Wie Schweine, die gefoltert werden.

27
00:02:35,932 --> 00:02:37,923
Und dann sind sie gestorben.

28
00:02:38,932 --> 00:02:44,165
Und sie waren die harten Kerle
Ich hatte solche Angst davor.

29
00:02:44,332 --> 00:02:50,167
Aber in diesem Moment wurde mir klar
sie waren nicht anders als ich.

30
00:02:50,331 --> 00:02:53,926
Gar nicht. Sie hatten gerade
ihre Angst besiegt,

31
00:02:54,091 --> 00:02:57,766
als hätte ich gelernt, meine Angst zu überwinden
genau dort.

32
00:02:57,931 --> 00:03:03,642
Und weil ich das getan habe,
eine Nachricht ging raus

33
00:03:03,811 --> 00:03:09,168
sagen: „Wenn du mit mir fickst,
Ich werde dich gleich wieder ficken.

34
00:03:11,170 --> 00:03:13,968
So wie ich es sehe...

35
00:03:14,130 --> 00:03:17,759
Das ist eine Nachricht
Du hast es noch nicht verschickt.

36
00:03:17,930 --> 00:03:22,878
Weil du es nicht weißt
wie du deine Angst überwindest.

37
00:03:23,049 --> 00:03:26,280
Das ist der einzige Unterschied
zwischen dir und mir.

38
00:03:26,449 --> 00:03:29,805
Ob es Ihnen gefällt oder nicht.

39
00:03:32,289 --> 00:03:36,839
Ich komme bald raus und suche mir einen Job.
Dann werden wir es klären.

40
00:03:38,448 --> 00:03:41,246
Du verstehst es nicht, oder?

41
00:03:41,408 --> 00:03:46,118
Tatsache ist, dass Sie mir 400 € schulden,
und das schließt alle Ihre Gefälligkeiten ein.

42
00:03:47,968 --> 00:03:52,917
Aber da Ihr alter Herr der Herzog ist
Wir werden etwas ausarbeiten.

43
00:03:53,087 --> 00:03:56,875
Denn wenn das nicht der Fall wäre,
Eines ist sicher...

44
00:03:57,047 --> 00:04:00,357
Ein Typ wie du hätte es getan
sofort aushusten.

45
00:04:00,527 --> 00:04:02,119
Was soll ich sagen?

46
00:04:02,287 --> 00:04:05,882
Hör auf, dich zu bewegen.
Sagen Sie mir, was Sie vorhaben.

47
00:04:06,047 --> 00:04:09,880
Ich habe meinen Plan vergessen. Helfen Sie mir.

48
00:04:10,046 --> 00:04:15,040
Wenn Sie keinen Plan finden können,
Ich gebe dir eins.

49
00:05:40,961 --> 00:05:43,236
- Hier kommt Herr T.
- Scheiße, ja.

50
00:05:43,401 --> 00:05:45,869
- Keine Ruhe mehr.
- Jawohl. Was ist los?

51
00:05:46,041 --> 00:05:48,031
Hey, du großer...

52
00:05:49,640 --> 00:05:51,756
- Wann hast du frei?
- Um vier.

53
00:05:52,600 --> 00:05:55,717
- Was ist los, Onkel?
- Ich werde verdammt sein.

54
00:05:55,880 --> 00:05:58,519
- Ist es der Geburtstag der Königin?
- Darauf können Sie wetten.

55
00:05:58,680 --> 00:06:01,274
- Wie war es drinnen?
- In Ordnung.

56
00:06:01,440 --> 00:06:04,875
Ich habe viele deutsche Pornos gesehen
mit Anallutschen.

57
00:06:05,039 --> 00:06:07,872
- Das war's für jetzt?
- Ich glaube schon.

58
00:06:08,039 --> 00:06:10,917
- Ist der Herzog da?
- Hinten raus.

59
00:06:11,079 --> 00:06:15,994
- Wie ich sehe, hast du nicht viel geklappt.
- Halt endlich die Klappe.

60
00:06:16,159 --> 00:06:19,834
- Schöne Tasche.
- Geh in die Luft.

61
00:06:31,878 --> 00:06:35,075
- Wie geht es dir, Papa?
- Bist du ausgebrochen?

62
00:06:35,238 --> 00:06:38,786
Nein, nein... alles ist cool.

63
00:06:40,957 --> 00:06:43,152
Ich wette.

64
00:06:43,317 --> 00:06:47,435
- Hast du dieses Mal neue Freunde gefunden?
- Ich habe das verstanden.

65
00:06:49,077 --> 00:06:51,068
- Neue Freunde?
- Nein.

66
00:06:54,436 --> 00:06:57,030
Was machst du hier?

67
00:06:57,196 --> 00:07:00,905
Wollte nur sehen
wie es lief.

68
00:07:01,076 --> 00:07:05,354
Gut. Und was noch?

69
00:07:06,476 --> 00:07:11,913
Und ich suche Arbeit. Ich wollte
um dir den ersten Anstoß zu geben.

70
00:07:12,075 --> 00:07:14,873
Bei was?

71
00:07:18,475 --> 00:07:22,354
- Wie viel schulden Sie?
- Nichts.

72
00:07:24,715 --> 00:07:27,706
Denken Sie daran, abzuschließen.

73
00:07:35,314 --> 00:07:38,067
Das letzte Mal, als du das gesagt hast
Es hat mich 1350 € gekostet.

74
00:07:38,234 --> 00:07:42,545
Ich frage dich noch einmal.
Sind Sie verschuldet?

75
00:07:42,713 --> 00:07:46,069
Ich bin immer etwas schuldig.

76
00:07:46,233 --> 00:07:48,906
Dann bist du nicht willkommen.

77
00:07:55,633 --> 00:07:59,147
Das ist alles, was Sie bekommen.

78
00:08:08,792 --> 00:08:10,862
Entspannen! Ich bin darüber im Bilde.

79
00:08:13,472 --> 00:08:17,510
Papa! Ich bin völlig wiederhergestellt
und alles.

80
00:08:20,871 --> 00:08:24,341
Du meinst „rehabilitiert“.

81
00:08:24,511 --> 00:08:27,264
Klar, wenn du das sagst.

82
00:08:41,350 --> 00:08:44,308
- Lass mich deine Arme sehen.
- Was?

83
00:08:45,590 --> 00:08:48,183
- Ich sagte, lass mich deine Arme sehen.
- Warum?

84
00:08:48,349 --> 00:08:52,467
Nur um zu sehen, ob Sie...

85
00:08:52,629 --> 00:08:54,620
...Windpocken.

86
00:09:13,388 --> 00:09:16,061
- Wer zum Teufel hat mein Auto abgeschlossen?
- Keine Ahnung.

87
00:09:16,228 --> 00:09:18,662
- Wo sind die Schlüssel?
- Da drüben.

88
00:09:18,828 --> 00:09:21,705
- Sind das sie?
- Nein.

89
00:09:23,707 --> 00:09:28,098
Tonny will rein.
Wir müssen bald einige Autos liefern.

90
00:09:28,267 --> 00:09:32,260
- Ich bin definitiv dabei.
- Beruhige dich, Pinocchio.

91
00:09:32,427 --> 00:09:36,739
- Wenn es klappt, reden wir darüber.
- Perfekt. Ich bin dabei.

92
00:09:38,306 --> 00:09:41,025
Ja. Und was noch?

93
00:09:45,706 --> 00:09:50,621
Willst du nicht ein Stück davon?
Sie müssen hungrig danach sein.

94
00:09:50,786 --> 00:09:53,857
Ich brauche einen ernsthaften Blowjob.
Wir sehen uns.

95
00:10:01,585 --> 00:10:06,534
- Geht es dir gut?
- Entspannen Sie sich, alles ist in Ordnung.

96
00:10:07,825 --> 00:10:10,975
Was ist mit dem Hobbit-Schwanz?

97
00:10:11,144 --> 00:10:15,422
Was ist los?
Bist du bereit?

98
00:10:18,064 --> 00:10:23,297
- Geht es dir gut?
- Ja! Komm schon, er ist bereit für dich.

99
00:10:27,783 --> 00:10:31,458
- Helft mir, Mädels. Tu etwas.
- Was?

100
00:10:31,623 --> 00:10:34,899
Spielen Sie miteinander oder so.

101
00:10:35,063 --> 00:10:37,702
Wie Lesben.

102
00:10:49,662 --> 00:10:52,574
Scheiß drauf.

103
00:10:55,662 --> 00:10:58,256
- Vergiss es.
- Was?

104
00:10:58,422 --> 00:11:03,097
Benutze deinen Kopf.
Fick lieber ein Pferd.

105
00:11:03,261 --> 00:11:06,776
- Sagen Sie einander etwas.
- Was?

106
00:11:06,941 --> 00:11:11,378
Spielen Sie miteinander
oder sagen Sie, dass Sie ihre Muschi essen möchten.

107
00:11:11,541 --> 00:11:15,328
- Ich möchte deine Muschi essen.
- Ja, Mama.

108
00:11:15,500 --> 00:11:20,494
Sein Schwanz ist wirklich hart...
und meine Muschi ist so nass.

109
00:11:20,660 --> 00:11:24,619
- Ich liebe es, wenn er mich fickt.
- Was gefällt dir am besten?

110
00:11:24,780 --> 00:11:28,853
- Wie meinst du das?
- Vorne oder hinten?

111
00:11:29,020 --> 00:11:32,489
Ich weiß nicht.
Reiten, einfach fahren.

112
00:11:32,659 --> 00:11:35,127
Und hör auf mit der „Mumien“-Scheiße.

113
00:11:35,299 --> 00:11:38,689
Mama, deine Titten sind so toll.

114
00:11:38,859 --> 00:11:41,134
Oh, Mama.

115
00:11:41,299 --> 00:11:45,611
Spüre meine Titten und lecke mein Loch.
Es fühlt sich großartig an.

116
00:11:45,779 --> 00:11:49,896
- Halt die Klappe, du unterbrichst!
- Ich bezahle verdammt noch mal dafür.

117
00:11:50,058 --> 00:11:54,097
Mach weiter.

118
00:11:55,618 --> 00:11:58,928
Halt die Klappe
the fucking "Mummy" shit!

119
00:11:59,098 --> 00:12:01,407
Ich meine es.
Stop being a smart- arse.

120
00:12:01,578 --> 00:12:03,933
Aufwachen!

121
00:12:04,098 --> 00:12:07,931
Steh auf, Superschwanz. Diese lilienweißen
pussies are waiting for you.

122
00:12:11,937 --> 00:12:15,373
Was ist los mit dir?!

123
00:12:15,537 --> 00:12:18,131
Come on, give me a quickie.

124
00:12:18,297 --> 00:12:20,685
- Was?
- Komm hier rüber.

125
00:12:20,856 --> 00:12:23,575
- Nicht ohne Gummi.
- Ein Quickie.

126
00:12:23,736 --> 00:12:26,489
- NEIN!
- Aufleuchten. Was ist los?

127
00:12:26,656 --> 00:12:29,045
Scheiß drauf.

128
00:12:32,696 --> 00:12:37,689
Das ist eher so.
Bist du bereit dafür?

129
00:12:37,855 --> 00:12:42,212
- Ich kann es nicht tun. Es ist zu schlaff.
- Ist es?

130
00:12:43,215 --> 00:12:45,934
You can't put it on like that.

131
00:12:46,095 --> 00:12:48,768
Komm her.

132
00:12:48,935 --> 00:12:52,132
- Suck a little... Just five seconds.
- Nein.

133
00:12:52,295 --> 00:12:56,731
- Helfen Sie mir. Nur fünf Sekunden.
- Nicht ohne Gummi.

134
00:13:00,214 --> 00:13:02,205
Alles klar, ich bin hier raus.

135
00:13:02,374 --> 00:13:06,333
Du hast es verpasst
über den König der Hähne.

136
00:13:06,494 --> 00:13:07,722
Wir sehen uns.

137
00:14:33,528 --> 00:14:37,806
- Hey! Ist der Herzog da?
- Die Mannschaft ist im Bordell.

138
00:14:37,968 --> 00:14:42,564
Ich habe im Bordell auf dich gewartet.
Bei Kurt.

139
00:14:42,728 --> 00:14:46,118
- Ich habe mich getrennt.
- Ich habe mit den Mädchen gesprochen. Was ist los?

140
00:14:46,288 --> 00:14:50,917
- Sie sagten, Sie könnten es nicht hochbekommen.
- Fick dich. Ich habe ein Auto für den Duke bekommen.

141
00:14:51,087 --> 00:14:55,717
- Versuchen Sie, das auf die Beine zu stellen.
- Ich hoffe, es ist größer als dein Schwanz.

142
00:15:19,086 --> 00:15:22,122
Was wissen Sie, ein Ferrari.

143
00:15:22,285 --> 00:15:24,674
Was erwarten Sie von uns?
damit zu tun?

144
00:15:24,845 --> 00:15:27,803
Wir werden es blau anmalen
und daraus Fahrräder bauen.

145
00:15:27,965 --> 00:15:32,197
- Es wird wahrscheinlich als vermisst gemeldet.
- Keine Scheiße. Irgendwelche Ideen?

146
00:15:32,365 --> 00:15:35,641
In solchen Autos steckt ein Chip.

147
00:15:35,805 --> 00:15:40,753
Willst du nicht etwas Geld verdienen?
Du solltest froh sein, dass ich gekommen bin.

148
00:15:40,924 --> 00:15:44,200
- Du bist so verdammt dumm.
- Holen Sie sich den Herzog.

149
00:15:44,364 --> 00:15:47,595
Holen Sie das Auto hier raus
bevor er zurückkommt.

150
00:15:47,764 --> 00:15:49,561
Was?!

151
00:15:49,724 --> 00:15:54,877
- Entspannen Sie sich, rufen Sie ihn an.
- Glaubst du?

152
00:15:56,123 --> 00:16:00,355
Sammelst du Narben oder was?
Mach das Tor zu.

153
00:16:02,523 --> 00:16:06,038
- Es ist dein Arsch, Mann.
- Ja, richtig.

154
00:16:09,922 --> 00:16:14,074
- Was zum Teufel machst du?
- Wie meinst du das?

155
00:16:17,882 --> 00:16:21,318
Dieses Auto ist für uns nutzlos.

156
00:16:21,482 --> 00:16:24,235
Was sollen wir
damit zu tun?

157
00:16:24,402 --> 00:16:28,838
Wer will so ein Auto, oder?
Übertreibe es nicht. Hast du mehr?

158
00:16:29,001 --> 00:16:32,038
Das ist nicht das, was ich meine.

159
00:16:32,201 --> 00:16:34,920
- Hast du mehr?
- Nein.

160
00:16:39,641 --> 00:16:42,109
Mann, du hast es verloren.

161
00:16:42,281 --> 00:16:45,317
Weißt du, wie schwierig es war?

162
00:16:45,480 --> 00:16:50,076
- Hast du ihn angerufen?
- Er ist auf dem Weg.

163
00:16:50,240 --> 00:16:53,949
Ich hoffe, du weißt es
was du tust.

164
00:16:54,120 --> 00:16:57,476
Ich regiere total!

165
00:17:14,279 --> 00:17:15,996
Hallo, Valdemar.

166
00:17:16,158 --> 00:17:19,389
Erinnere dich an mich? Tonny?

167
00:17:20,798 --> 00:17:23,596
Wir haben den gleichen Vater.

168
00:17:26,918 --> 00:17:28,909
Geh mit Red nach oben.

169
00:17:29,078 --> 00:17:31,716
Papa wird bald da sein.
Bring ihn nach oben.

170
00:17:31,877 --> 00:17:35,916
Komm schon, Kumpel.
Stolpern Sie nicht auf der Treppe.

171
00:17:47,037 --> 00:17:49,027
Ich habe etwas für dich.

172
00:17:56,756 --> 00:17:58,747
Nehmen Sie es einfach.

173
00:18:08,675 --> 00:18:10,950
Was?

174
00:18:15,875 --> 00:18:17,831
Was?

175
00:18:17,995 --> 00:18:21,191
Du verdammter Idiot!

176
00:18:22,194 --> 00:18:25,345
Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht?

177
00:18:25,514 --> 00:18:29,029
Hä?
Holen Sie das Auto hier raus!

178
00:18:29,194 --> 00:18:32,709
Und beeilen Sie sich besser.

179
00:18:32,874 --> 00:18:37,264
- Entspannen Sie sich, ja?
- Wollen Sie, dass die Polizei es hier findet?

180
00:18:37,433 --> 00:18:40,550
- Ich wollte nur...
- Was?

181
00:18:40,713 --> 00:18:42,624
Du bist so ein Mistkerl.

182
00:18:42,793 --> 00:18:47,344
Einen Ferrari stiehlt man nicht
es sei denn, es liegt eine Bestellung vor.

183
00:18:51,353 --> 00:18:53,184
Es ist nur ein Geschenk.

184
00:18:55,392 --> 00:18:58,589
Ich bin daran nicht beteiligt.

185
00:19:01,992 --> 00:19:05,701
- Bist du sicher?
- Ja, ich bin gerade erst angekommen.

186
00:19:12,311 --> 00:19:15,030
Holen Sie das Auto hier raus.

187
00:19:15,191 --> 00:19:18,149
Im Augenblick.

188
00:19:18,311 --> 00:19:20,620
Es ist nur ein Geschenk.

189
00:19:54,589 --> 00:19:56,580
Hör auf mit dem Scheiß.

190
00:20:07,268 --> 00:20:09,543
Was ist los?

191
00:20:09,708 --> 00:20:11,699
Was ist los?

192
00:20:14,908 --> 00:20:19,458
- Wann kommt er?
- Er bräunt sich. Er wird gleich unten sein.

193
00:20:21,827 --> 00:20:24,580
Hast du mit Charlotte gesprochen?

194
00:20:24,747 --> 00:20:26,703
Nein... Charlotte wer?

195
00:20:26,867 --> 00:20:30,826
- Ich denke, du weißt es.
- Nein.

196
00:20:35,746 --> 00:20:38,419
Kannst du mir etwas Geld leihen?
Bist du sicher?

197
00:20:38,586 --> 00:20:42,295
Ja!
Rauchen Sie hier nicht.

198
00:20:42,466 --> 00:20:45,742
Entspannen. Du bist gut gelaunt.

199
00:20:57,305 --> 00:21:01,378
- Meine Freundin, Charlotte.
- Ach okay.

200
00:21:01,545 --> 00:21:03,979
Was ist mit ihr?

201
00:21:05,384 --> 00:21:08,774
- Ist es deins?
- Mein was?

202
00:21:08,944 --> 00:21:10,935
Ist es dein Kind?

203
00:21:15,104 --> 00:21:17,857
Sie haben also nicht mit Charlotte gesprochen.

204
00:21:18,024 --> 00:21:22,574
- Sie hatte ein Kind, sie sagt, es gehöre dir.
- Das ist es nicht.

205
00:21:22,743 --> 00:21:27,498
Schau, sie ist meine beste Freundin.
Und sie sagt, es gehört dir.

206
00:21:27,663 --> 00:21:29,654
Wir haben eine Liste aller erstellt
die Männer, die sie gefickt hat.

207
00:21:29,823 --> 00:21:33,941
Entweder kamen sie auf ihren Bauch
oder sie hat sie vermasselt.

208
00:21:34,103 --> 00:21:36,253
Außer dir.

209
00:21:36,423 --> 00:21:41,735
Sie sagte, du bist nicht ausgestiegen
als sie es dir gesagt hat.

210
00:21:41,902 --> 00:21:46,418
- Sie nimmt die Pille nicht, Arschloch.
- Ist sie nicht?

211
00:21:47,982 --> 00:21:50,735
Was ist los?
Was machst du?

212
00:21:50,902 --> 00:21:55,372
Schatz, sag es Tonny
was Charlotte gestern gesagt hat.

213
00:21:55,541 --> 00:21:58,294
Das, was du ihm sagen musstest.

214
00:21:58,461 --> 00:22:02,249
Oh ja...
über Charlottes Kind.

215
00:22:02,421 --> 00:22:05,413
- Ist es deins?
- Das glaube ich nicht.

216
00:22:05,581 --> 00:22:08,493
- Bist du sicher?
- Halt die Klappe, ich habe nein gesagt.

217
00:22:08,661 --> 00:22:10,651
Wie gesagt, es ist nicht Tonny's.

218
00:22:12,140 --> 00:22:16,816
- Das würde er nicht tun.
- Schauen Sie, ich habe 150 € bekommen, als...

219
00:22:16,980 --> 00:22:20,290
- Das hast du mir nicht gesagt.
- Ich habe 150 € bekommen, als sie mich rausgelassen haben.

220
00:22:20,460 --> 00:22:25,534
Und ich schulde sie jemand anderem.
Das Kind kann also nicht mir gehören. Das ist es.

221
00:22:28,139 --> 00:22:32,098
Willst du aus der Kasse stehlen?
Können wir?

222
00:22:32,259 --> 00:22:35,729
- Nein, das geht nicht.
- Warum nicht?

223
00:22:35,899 --> 00:22:38,811
- Weil mein Bruder es letzte Woche getan hat.
- Also?

224
00:22:38,979 --> 00:22:44,575
- Ich bin nicht dein Bruder.
- Wenn sie mich erwischen, werde ich gefeuert.

225
00:22:44,738 --> 00:22:46,729
Bitte.

226
00:22:51,818 --> 00:22:55,527
Tonny, wenn du einverstanden bist
Um einen Test zu machen, werde ich es zulassen.

227
00:22:55,698 --> 00:22:58,496
- Worüber redest du?
- Eine Blutuntersuchung.

228
00:22:58,658 --> 00:23:02,252
- Warum? Ich bin nicht krank.
- Hätte mich täuschen können.

229
00:23:02,417 --> 00:23:06,205
Ein Vaterschaftstest.
Um zu sehen, ob du der Vater bist.

230
00:23:06,377 --> 00:23:10,006
- Was ist so lustig?
- Du musst in eine Tasse pinkeln.

231
00:23:10,177 --> 00:23:11,371
Das ist wohl ein Scherz.

232
00:23:11,537 --> 00:23:16,530
Ich weiß, die halbe Stadt hat sie gefickt,
Aber sie sagt, es sei deine Schuld.

233
00:23:30,176 --> 00:23:32,086
Gry und ich heiraten.

234
00:23:32,255 --> 00:23:36,806
- Bitte schön.
- Danke, Schatz.

235
00:23:36,975 --> 00:23:39,648
- Gib mir etwas.
- Ja.

236
00:23:41,895 --> 00:23:45,683
Hallo, Flemming. Verdammter Junkie.
Ich bin gleich da.

237
00:23:45,855 --> 00:23:49,244
- Flemming!
- Kopf hoch.

238
00:23:49,414 --> 00:23:51,848
Ich werde früh zu Hause sein.

239
00:26:30,765 --> 00:26:33,801
Was zum Teufel ist los?

240
00:26:33,964 --> 00:26:37,354
Was ist passiert?
Wo ist das fünfte Auto?

241
00:26:39,204 --> 00:26:44,915
- Irgendeine Schlampe hat mich erwischt.
- Geh und setz dich ins Auto.

242
00:26:45,084 --> 00:26:48,678
Bewegen Sie es!

243
00:26:52,243 --> 00:26:56,031
Ich bin der Einzige hier,
Also lasst es uns verschieben.

244
00:27:20,442 --> 00:27:23,433
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.

245
00:27:28,441 --> 00:27:30,113
Gehen Sie rüber.

246
00:27:31,921 --> 00:27:34,230
Was ist los?

247
00:27:34,401 --> 00:27:37,437
Ich sagte, geh rüber.

248
00:27:37,600 --> 00:27:40,478
Kannst du Tonny nicht reinquetschen?
Nein, es ist voll.

249
00:27:40,640 --> 00:27:44,519
- Es muss Platz sein.
- Gehen Sie rüber.

250
00:27:44,680 --> 00:27:48,514
- Es gibt keinen Platz.
- Ich werde hier reinspringen.

251
00:27:48,680 --> 00:27:52,673
Das ist illegal. Ich werde nicht fahren
mit dir im Hintergrund herum.

252
00:27:52,840 --> 00:27:57,629
Es gibt keine Möglichkeit.
Nimm den Bus.

253
00:27:57,799 --> 00:28:02,190
- Ich werde dem Herzog sagen, dass du es heute gut gemacht hast.
- Ja, okay.

254
00:28:02,359 --> 00:28:06,671
Kann ich nicht hier drin liegen?
Es ist verdammt eiskalt.

255
00:28:06,839 --> 00:28:10,990
- Nur bis zur Bushaltestelle.
- Bußgeld. Es ist mir egal.

256
00:28:11,158 --> 00:28:13,626
- Nur bis zur Bushaltestelle.
- Was geht, Jungs?

257
00:28:13,798 --> 00:28:17,677
Wie Poufs zusammengeklebt.
Es gibt jede Menge Platz.

258
00:29:11,675 --> 00:29:14,394
Hallo.

259
00:29:24,394 --> 00:29:26,908
Ich nehme einfach dieses Dope.

260
00:29:30,794 --> 00:29:34,581
- Also wovon redest du?
- Gib mir einen Zug von dem Joint.

261
00:29:41,753 --> 00:29:45,382
Ich habe das Zittern.
Wie ein Spaz.

262
00:29:45,553 --> 00:29:48,862
Wie schwer ist es, eine Kindertagesstätte zu bekommen?

263
00:29:49,032 --> 00:29:54,152
Sie lassen Sie das erste Angebot annehmen,
selbst wenn es draußen in den Stöcken ist.

264
00:29:54,312 --> 00:29:58,146
Ich verstehe es nicht.
Ein paar Häuser weiter gibt es einen Laden.

265
00:29:58,312 --> 00:30:00,872
- Mach kein Aufhebens, Süße.
- Sag einfach nein.

266
00:30:01,032 --> 00:30:04,308
Sie werden mir meine Sozialleistungen wegnehmen.

267
00:30:04,472 --> 00:30:09,022
Ich bin froh, dass du wach bist,
weil du ein Kind hast, um das du dich kümmern musst.

268
00:30:23,190 --> 00:30:28,708
- Sie sieht nicht einmal aus wie ich.
- Es ist ein Junge. Was wirst du tun?

269
00:30:30,070 --> 00:30:33,824
- Übergeben Sie einfach die Wartung.
- Das ist es?

270
00:30:33,990 --> 00:30:39,268
Wissen Sie, was es kostet, ein Kind zu haben?
Ich bin pleite. Ich kann mir nichts leisten.

271
00:30:39,429 --> 00:30:43,786
Ich habe kein Geld.
Wenn du Geld hast, leih mir etwas.

272
00:30:43,949 --> 00:30:49,148
Warst du nicht...
Du hast gesagt, du würdest den Test machen.

273
00:30:49,309 --> 00:30:52,028
Wann ist das?

274
00:30:52,189 --> 00:30:55,021
- Wann wirst du es tun?
- Bald.

275
00:30:55,188 --> 00:30:59,704
- Wann ist „bald“?
- Sehr bald. Wo ist O?

276
00:31:01,828 --> 00:31:05,741
Bei der Arbeit.
Sollten Sie nicht sein?

277
00:31:05,908 --> 00:31:09,901
Hören Sie, es ist mir wirklich scheißegal.
Es ist mir völlig egal.

278
00:31:10,068 --> 00:31:14,822
Besorg mir einfach etwas Geld.
Du bist immer im Gefängnis und wieder draußen.

279
00:31:14,987 --> 00:31:16,420
Arschloch.

280
00:31:17,627 --> 00:31:18,946
Verdammter Verlierer.

281
00:31:21,427 --> 00:31:25,022
Bist du völlig paranoid?
Du gehst nie ans Telefon.

282
00:31:25,187 --> 00:31:28,701
- Was ist los, Kurt?
- Ich muss mit dir reden.

283
00:31:28,866 --> 00:31:32,654
Ich habe diese Killer-Cola.
Willst du etwas machen?

284
00:31:32,826 --> 00:31:35,977
- Kommst du?
- Ja, warte.

285
00:31:38,626 --> 00:31:41,538
- Lassen Sie uns diesen Tag in Gang bringen.
- Ich bin gleich wieder da.

286
00:31:45,305 --> 00:31:47,660
Hey!

287
00:31:48,865 --> 00:31:50,583
Was willst du?

288
00:31:50,745 --> 00:31:54,135
Nicht viel.
Ich wollte einfach hochkommen.

289
00:32:01,024 --> 00:32:04,334
Scheint, als hätte ich ein Kind.

290
00:32:04,504 --> 00:32:08,417
- Bist du sicher, dass es dir gehört?
- Das behauptet sie.

291
00:32:08,584 --> 00:32:12,463
- Ein Junge.
- Okay, gut.

292
00:32:24,383 --> 00:32:29,252
- Also muss ich Vater werden.
- Gut für dich.

293
00:32:29,423 --> 00:32:32,255
Ja.

294
00:32:45,022 --> 00:32:50,379
- Kümmere dich nicht um ihn. Er ist total gestresst.
- Vergiss es. Kein Problem.

295
00:32:50,541 --> 00:32:52,532
Es ist Valdemars Mutter.

296
00:32:56,741 --> 00:33:00,097
Sie ist bedrohlich
um die Polizei zu rufen

297
00:33:00,261 --> 00:33:02,491
wenn sie nicht das Sorgerecht bekommt.

298
00:33:05,300 --> 00:33:08,656
Und Valdemar bedeutet ihm alles.

299
00:33:14,140 --> 00:33:16,654
- Wir sehen uns.
- Nehmen Sie es einfach.

300
00:33:21,459 --> 00:33:25,657
- Na, was is los?
- Wir müssen reden.

301
00:33:25,819 --> 00:33:27,571
Draußen.

302
00:33:27,739 --> 00:33:31,095
Hey...
Wo ist dein Telefon?

303
00:33:34,259 --> 00:33:36,534
Würden Sie das halten?

304
00:33:36,699 --> 00:33:39,895
- Ich brauche einen Gefallen.
- In Ordnung.

305
00:33:40,058 --> 00:33:42,731
Was ist los?

306
00:33:44,498 --> 00:33:47,137
Ich brauche deine Hilfe.

307
00:33:47,298 --> 00:33:49,971
Mir steht eine große Sache bevor.

308
00:33:50,138 --> 00:33:52,652
Du musst auf mich aufpassen.

309
00:33:52,818 --> 00:33:56,492
Nicht ich, Mann.
Ich bin dort auf einer Probefahrt.

310
00:33:56,657 --> 00:33:59,694
- Es dauert nur eine Stunde.
- Das ist es nicht.

311
00:33:59,857 --> 00:34:03,532
- Was dann?
- Ich muss hier mein Gesicht zeigen.

312
00:34:03,697 --> 00:34:07,975
Ich habe gerade ein neues Mädchen in meinem Haus bekommen.
Eine enge kleine Prostituierte.

313
00:34:08,137 --> 00:34:10,969
Ich mache es ihr im Hündchenstil
in der Badewanne

314
00:34:11,136 --> 00:34:15,846
Sie schlüpft in den Schaum und bumst
ihre Vorderzähne gegen die Wanne.

315
00:34:16,016 --> 00:34:18,928
Vier Zähne flogen aus ihrem Mund.

316
00:34:19,096 --> 00:34:23,612
- Was für ein Mist.
- Entspann dich, es waren ihre Milchzähne.

317
00:34:23,776 --> 00:34:29,372
Was zum Teufel ist los mit dir?
Ich habe diesen Scheiß geglaubt.

318
00:34:36,255 --> 00:34:39,645
- Ich gehe mit der Fotze in die Stadt.
- Was tun?

319
00:34:39,815 --> 00:34:43,773
- Ich bin in einer Stunde zurück.
- Vergiss meinen Anteil nicht.

320
00:34:43,934 --> 00:34:46,129
- Wie meinst du das?
- Mein Anteil.

321
00:34:46,294 --> 00:34:50,048
- Du bist während der Arbeitszeit weg.
- Das wird schwer.

322
00:34:50,214 --> 00:34:53,331
Was ist schwer? Rechnen?
Sie brauchen Hilfe?

323
00:34:53,494 --> 00:34:59,091
Ich werde kein Geld verdienen.
Er hat mir bei sich zu Hause ein Geschenk geschenkt.

324
00:34:59,254 --> 00:35:03,451
- Er hat ein Bordell in...
- Was ist so schwer herauszufinden?

325
00:35:03,613 --> 00:35:07,925
Du kannst nicht einmal bezahlt werden
für deine Arbeit.

326
00:35:08,093 --> 00:35:11,563
Benutze deinen Kopf,
Geben Sie Ihrem Kind ein gutes Beispiel.

327
00:35:17,052 --> 00:35:19,327
Genau wie du?

328
00:35:21,132 --> 00:35:24,920
Ja, genau wie ich.

329
00:35:49,170 --> 00:35:51,809
Ich muss eine Müllkippe haben.

330
00:35:51,970 --> 00:35:54,803
- Hast du mehr?
- Entschuldigung.

331
00:35:54,970 --> 00:35:57,643
- Bist du sicher?
- Glaubst du, ich lüge?

332
00:35:57,810 --> 00:36:00,847
Ich betrüge meine Freunde nicht.

333
00:36:15,729 --> 00:36:20,086
- Was machst du?
- Einen Mist haben.

334
00:36:28,128 --> 00:36:32,121
Behalten Sie Ihre schmutzigen Pfoten
aus der Minibar!

335
00:36:33,288 --> 00:36:36,758
Dieser Alkohol kostet
verdammt viel Geld.

336
00:36:38,847 --> 00:36:42,283
- Du vertraust mir nicht?
- Nein.

337
00:36:50,887 --> 00:36:53,845
Du nimmst dir Zeit
den Scheiß ertragen.

338
00:37:01,806 --> 00:37:05,481
Tonny...
Tonny Junge.

339
00:37:05,646 --> 00:37:10,242
- Was für eine Überraschung.
- Was zum Teufel? Hey, Milo.

340
00:37:10,405 --> 00:37:15,479
- Wo ist die Fotze?
- Er ist da drin... und kackt.

341
00:37:22,845 --> 00:37:25,518
Seien Sie gleich raus!

342
00:37:25,685 --> 00:37:29,996
- Was ist los, Tonny?
- Lass es ruhig angehen.

343
00:37:30,164 --> 00:37:33,554
- Ja?
- Nicht viel.

344
00:37:33,724 --> 00:37:37,512
- Und du?
- Ich kann mich nicht beschweren.

345
00:37:37,684 --> 00:37:41,438
- Wirdst du flachgelegt?
- Stets.

346
00:37:41,604 --> 00:37:44,561
- Bist du sicher?
- Absolut.

347
00:37:44,723 --> 00:37:47,283
Was ist los?

348
00:37:47,443 --> 00:37:49,911
- Hallo, Milo.
- Hallo.

349
00:37:51,963 --> 00:37:55,080
- Willst du den Deal machen?
- Ja ja.

350
00:37:55,243 --> 00:37:59,838
Wir reden nur. Das hast du nicht getan
Sag mir, Tonny würde hier sein.

351
00:38:01,602 --> 00:38:04,719
Er wird sich einfach trennen, wenn das ein Problem ist.

352
00:38:04,882 --> 00:38:07,271
Aussteigen.

353
00:38:09,802 --> 00:38:13,477
Kurt, es ist in Ordnung.
Tonny ist mein Freund.

354
00:38:13,642 --> 00:38:17,316
- Es ist in Ordnung, Kurt.
- Hinsetzen.

355
00:38:17,481 --> 00:38:22,680
Wo ist Frank heutzutage?
Er ist nicht in Dänemark.

356
00:38:22,841 --> 00:38:25,480
Ich habe ihn nicht gesehen.

357
00:38:25,641 --> 00:38:30,032
Verdammter Clown! Habe ich es dir nicht gesagt?
von der Minibar fernhalten?

358
00:38:30,201 --> 00:38:34,716
- Tonny Junge!
- Du kannst ihm nicht vertrauen.

359
00:38:35,840 --> 00:38:39,389
- Wo ist das Geld?
- Genau hier.

360
00:38:41,400 --> 00:38:45,678
Wo ist die Cola?
Es ist alles da.

361
00:38:45,840 --> 00:38:49,275
Und das ist das Versprechen einer Fotze.

362
00:39:03,199 --> 00:39:06,668
Im Moment haben wir nur Schrott.

363
00:39:07,598 --> 00:39:10,066
Dieser Mist?

364
00:39:10,238 --> 00:39:12,911
- Wie meinst du das?
- Das war nicht der Deal.

365
00:39:13,078 --> 00:39:17,071
Du hast mir Cola versprochen.
Wir haben einen Deal gemacht.

366
00:39:18,758 --> 00:39:22,466
Wir haben im Moment nur Scag.

367
00:39:24,237 --> 00:39:28,788
Aufleuchten.
Das kann man verkaufen, oder?

368
00:39:30,157 --> 00:39:33,786
- Das ist alles, was er hat. Nimm es einfach.
- Wer hat dich angeschlossen?

369
00:39:33,957 --> 00:39:39,667
Ich sage nur, dass es einfach zu verkaufen ist.
Ja, ich habe dir gesagt, dass er mein Freund ist.

370
00:39:39,836 --> 00:39:45,274
- Das nächste Mal bringe ich dir Cola mit.
- Das war nicht der Deal.

371
00:39:45,436 --> 00:39:49,224
Komm schon, Kurt die Fotze.
Aufleuchten.

372
00:39:52,076 --> 00:39:54,270
Aufleuchten.

373
00:39:55,955 --> 00:40:00,585
- Komm schon, Kurt die Fotze!
- Dann werde ich nicht alles selbst schnupfen.

374
00:40:00,755 --> 00:40:04,634
- Schauen Sie sich das an.
- Die Scheiße ist in Ordnung.

375
00:40:04,795 --> 00:40:09,232
- Überprüfen Sie es, verdammt.
- Ich mache es. Entspannen!

376
00:40:09,395 --> 00:40:12,591
Ich muss scheißen.

377
00:40:14,674 --> 00:40:17,666
Hast du Alufolie?

378
00:40:24,274 --> 00:40:26,310
Kurt!

379
00:40:37,353 --> 00:40:40,789
- Was machst du?
- Ich dachte, es wären die Polizisten.

380
00:40:40,953 --> 00:40:43,512
Scheiß auf diese Scheiße!

381
00:40:43,672 --> 00:40:45,424
Ich dachte, es wären die Polizisten.

382
00:40:58,432 --> 00:41:01,025
Was ist los?

383
00:41:07,191 --> 00:41:11,025
Essen ist da.
Willst du essen oder was?

384
00:41:14,991 --> 00:41:17,709
Bekomme ich mein Geld zurück?

385
00:41:19,190 --> 00:41:21,306
Was?

386
00:41:23,750 --> 00:41:26,822
Gib mir mein Geld zurück.

387
00:41:31,030 --> 00:41:33,384
Warum?

388
00:41:33,549 --> 00:41:36,985
Es war ein Unfall.

389
00:41:43,869 --> 00:41:46,941
Fotze, es war dein Unfall,
nicht meins.

390
00:41:47,109 --> 00:41:50,623
- Kein Geld, du bist selbst schuld.
- Lass uns gehen.

391
00:42:03,348 --> 00:42:06,145
- Was ist los?
- Lange nicht gesehen.

392
00:42:06,307 --> 00:42:09,299
- Kalte Finger, du Junkie.
- Was ist los?

393
00:42:09,467 --> 00:42:12,937
Nicht viel. Können Sie mir helfen?
Ich brauche eine Waffe.

394
00:42:13,107 --> 00:42:17,419
- Klar, wofür brauchst du es?
- Für was auch immer, Fenster putzen.

395
00:42:17,587 --> 00:42:20,306
Du machst Druck
auf jemanden?

396
00:42:20,467 --> 00:42:23,742
- Nein, ich brauche es nur.
- Es wird Sie kosten.

397
00:42:23,906 --> 00:42:27,057
- Wie viel?
- 1500-2000 €.

398
00:42:27,226 --> 00:42:31,856
- Vergessen Sie 2000.
- Aber dann weiß man, dass es sauber ist.

399
00:42:32,026 --> 00:42:36,383
- Begehen Sie einen Raubüberfall, aber keinen Mord.
- Ich habe nur 425 € bekommen.

400
00:42:36,546 --> 00:42:43,018
Auf keinen Fall. Ich habe ein Stück für 670€ bekommen,
aber es könnte schmutzig sein.

401
00:42:43,185 --> 00:42:47,224
- Perfekt, ich habe nur noch 425.
- Vergiss es.

402
00:42:47,385 --> 00:42:50,536
- Den Rest schulde ich dir.
- Ich sagte nein.

403
00:42:50,705 --> 00:42:52,935
- Entspann dich, ich schulde dir was.
- Nein.

404
00:42:53,105 --> 00:42:56,016
- Es ist für meinen Partner.
- Ich kenne ihn nicht.

405
00:42:56,184 --> 00:42:58,857
- Er ist cool.
- Vielleicht, aber ich kenne ihn nicht.

406
00:42:59,024 --> 00:43:00,423
Ich helfe dir immer weiter.

407
00:43:00,584 --> 00:43:04,338
Wo warst du, als ich im Stau war?
Du warst nicht für mich da.

408
00:43:04,504 --> 00:43:08,417
- Ich war nicht da. Ich habe Zeit.
- Ach wirklich.

409
00:43:08,584 --> 00:43:13,293
- Was ist, wenn ich etwas verpfände?
- Hast du etwas Wertvolles?

410
00:43:13,463 --> 00:43:19,060
- Meine Schuhe. Sie waren teuer.
- Verpiss dich.

411
00:43:33,582 --> 00:43:37,541
- Ich habe dir gesagt, dass es nicht genug ist.
- Ich dachte, es reicht.

412
00:43:37,702 --> 00:43:41,490
- Nun, das war es nicht.
- Das trocknet die Fotze aus.

413
00:43:41,662 --> 00:43:45,290
Du vermasselst alles
Ich bitte Sie darum.

414
00:43:45,461 --> 00:43:49,898
Wir können so nicht zurückgehen.
Die 11.000 € gehörten nicht mir.

415
00:43:50,061 --> 00:43:54,577
- Ich schulde nichts. Finde es heraus.
- Wir sind ihnen etwas schuldig.

416
00:43:54,741 --> 00:43:59,371
Ich schulde nichts! Denken Sie nach
etwas. Was willst du machen?

417
00:43:59,541 --> 00:44:03,738
- Du bist völlig beschissen von Kokain.
- Entspannen.

418
00:44:05,140 --> 00:44:08,018
Verdammter Clown.

419
00:44:09,820 --> 00:44:13,938
- Hol die verdammte Waffe.
- Mit dieser Scheiße?

420
00:44:14,100 --> 00:44:18,650
- Sandnigger lieben Gold, nicht wahr?
- Warum tust du es nicht?

421
00:44:18,819 --> 00:44:22,414
Jemand muss im Auto bleiben
und wachen.

422
00:44:22,579 --> 00:44:27,016
Es ist besser, keine Fälschung zu sein.
Ich mache mich nicht lächerlich.

423
00:44:35,858 --> 00:44:37,849
Mohammed!

424
00:44:43,138 --> 00:44:46,574
- Ich habe dir gesagt, du sollst dich verlaufen.
- Wie wäre es mit diesem Gold?

425
00:44:46,738 --> 00:44:50,525
Das Gold könnte nützlich sein.
Du bist gerade erst rausgekommen, oder?

426
00:44:50,697 --> 00:44:54,576
- Benutzen Sie das als kleines Taschengeld.
- Ich möchte auch ein paar Zeilen.

427
00:44:54,737 --> 00:44:56,887
Komm rein.

428
00:45:17,336 --> 00:45:19,406
- Ist die Küste klar?
- Ja.

429
00:45:19,576 --> 00:45:22,009
Lass uns das machen.

430
00:45:23,975 --> 00:45:26,409
Im Unterarm.

431
00:45:26,575 --> 00:45:29,487
Warte, ich muss nachdenken.

432
00:45:29,655 --> 00:45:32,647
Der Arm ist nicht gut.
Dann das Bein.

433
00:45:32,815 --> 00:45:37,286
Es wird mein Sexualleben ruinieren.
Wir schießen dir ins Bein.

434
00:45:37,455 --> 00:45:40,014
Ich schlage dir die Zähne aus.

435
00:45:40,174 --> 00:45:44,725
Wenn du nicht so paranoid gewesen wärst und
hat mich unter Druck gesetzt, diesen Scheiß zu kaufen ...

436
00:45:44,894 --> 00:45:49,410
Was zum Teufel meinst du?
Ich habe nichts getan.

437
00:45:49,574 --> 00:45:53,772
Ja, das hast du. Ich hätte nicht gespült
wenn du nicht so paranoid gewesen wärest.

438
00:45:53,934 --> 00:45:58,563
- Was habe ich getan?
- Ich bin verantwortlich. Sei kein kluger Arsch.

439
00:46:03,813 --> 00:46:08,523
- Ich bin nicht gut im Umgang mit Schmerzen.
- Vergessen wir es.

440
00:46:08,693 --> 00:46:11,126
Lasst uns stattdessen eine Bank ausrauben.

441
00:46:12,292 --> 00:46:15,568
Ich kann nicht mit dir eine Bank ausrauben.
Du wirst es vermasseln.

442
00:46:17,092 --> 00:46:23,088
Ich muss etwas Zeit gewinnen. Meine Freunde
in Norwegen kann mir das Geld vorschieben.

443
00:46:24,212 --> 00:46:28,568
- Nur eine Fleischwunde.
- Hör auf zu reden!

444
00:46:28,731 --> 00:46:33,122
Alles klar, was soll ich den Leuten sagen?

445
00:46:33,291 --> 00:46:37,682
Dass uns ein paar Sandnigger ausgeraubt haben,
schoss mir in den Arm und nahm unsere Waffe.

446
00:46:37,851 --> 00:46:40,923
Sollte ich nicht einen von ihnen zerstören?
Warum?

447
00:46:41,091 --> 00:46:43,923
Ansonsten ist es völlig unrealistisch.

448
00:46:44,090 --> 00:46:48,208
Okay, du hast ihnen in den Arsch getreten
und auch alle ihre Cousins.

449
00:46:48,370 --> 00:46:53,160
Aber wir müssen bei unserer Geschichte bleiben.
Egal wer fragt.

450
00:46:55,690 --> 00:46:59,365
Fortfahren.
Aufleuchten!

451
00:47:03,969 --> 00:47:07,484
- Geht es dir gut?
- Natürlich nicht, Arschloch.

452
00:47:07,649 --> 00:47:12,564
- Verdammt, es tut weh!
- Was soll ich tun?

453
00:47:12,729 --> 00:47:17,404
- Geh einfach! Verschwinde hier!
- Ich nehme das Auto, okay?

454
00:47:17,568 --> 00:47:20,605
Lass das Auto, du Idiot!

455
00:47:21,608 --> 00:47:24,076
Verdammter Idiot!

456
00:47:43,767 --> 00:47:47,362
- Wann machen Sie den Test?
- Bald.

457
00:47:47,527 --> 00:47:50,359
Jetzt geht das schon wieder los.

458
00:47:50,526 --> 00:47:53,836
Wirst du ihm nicht einen Namen geben?

459
00:47:56,766 --> 00:47:59,758
Was hast du gemacht?
seit du rausgekommen bist?

460
00:48:01,246 --> 00:48:05,125
Dies und das.
Ich arbeite jetzt für den Herzog.

461
00:48:05,285 --> 00:48:07,594
Nicht viel.

462
00:48:07,765 --> 00:48:10,723
Lass mich dir sagen,
Ich habe für nichts Zeit.

463
00:48:10,885 --> 00:48:14,798
Dieser Typ ist wie ein Blutegel,
macht meine Titten schlaff.

464
00:48:14,965 --> 00:48:18,321
Ich möchte nur, dass er schläft.

465
00:48:24,564 --> 00:48:27,761
- Hat es also wehgetan, ihn rauszuquetschen?
- Ja.

466
00:48:27,924 --> 00:48:33,681
- Ist es so, als würde man in eine Wassermelone kacken?
- Du bist so ekelhaft. Ernsthaft.

467
00:48:40,483 --> 00:48:43,873
Wenn du so nervös bist,
Warum bist du gekommen?

468
00:48:44,043 --> 00:48:46,716
Entspann dich, das bin ich nicht.

469
00:48:46,883 --> 00:48:48,680
Ich sage nur...

470
00:48:48,843 --> 00:48:51,801
Ich habe dich verdammt noch mal nicht gefragt
sich auf unser Leben einzulassen.

471
00:48:51,963 --> 00:48:53,999
- Worin?
- Darin.

472
00:48:56,962 --> 00:49:01,877
Ich will nur mein Geld für den nächsten
18 Jahre und noch ein bisschen mehr.

473
00:49:06,922 --> 00:49:10,994
Schauen Sie, wenn Sie Geld brauchen,
Ich leihe dir welche.

474
00:49:11,161 --> 00:49:13,550
Du schuldest mir etwas.

475
00:49:13,721 --> 00:49:17,839
Du hast eine Ahnung, wie lange
Ich habe mir den Arsch aufgerissen?

476
00:49:18,001 --> 00:49:23,075
Du schuldest mir ungefähr...
Was? 2100-2300 €.

477
00:49:23,241 --> 00:49:25,880
Alles klar, was auch immer.

478
00:49:26,041 --> 00:49:30,556
Ich würde mir gerne ein paar Klamotten kaufen
hin und wieder.

479
00:49:36,960 --> 00:49:40,396
- Hier, halte ihn.
- Warum?

480
00:49:40,560 --> 00:49:43,596
Weil ich rauchen muss.

481
00:49:43,759 --> 00:49:46,990
- Was soll ich tun?
- Nimm seine Beine. Gott, du bist dumm.

482
00:49:47,159 --> 00:49:51,437
Nimm ihn unter die Arme.
Was ist los mit dir?

483
00:49:56,439 --> 00:49:58,669
Hey...

484
00:49:58,839 --> 00:50:02,308
Was ist los?
Was sagt er?

485
00:50:02,478 --> 00:50:05,276
Er ruft nicht nach dir.

486
00:50:05,438 --> 00:50:09,875
Was ist mit deiner Nudel passiert?
Es ist eine große Narbe.

487
00:50:10,038 --> 00:50:13,826
Mein Kopf hatte ein Date
mit einem Baseballschläger.

488
00:50:13,998 --> 00:50:17,467
- Was ist passiert?
- Warum?

489
00:50:17,637 --> 00:50:22,188
Ich schaue nur, ob du es ernst meinst
Schaden oder wurden einfach komisch geboren.

490
00:50:22,357 --> 00:50:26,475
Ich weiß nicht. Manche Leute sagen
Ich habe Schwierigkeiten, mich zu erinnern.

491
00:50:26,637 --> 00:50:30,186
- Wer zum Teufel hat das gesagt?
- Ich kann mich nicht erinnern.

492
00:50:30,357 --> 00:50:33,234
Wen interessiert das?
Solange es nicht erblich ist.

493
00:50:33,396 --> 00:50:38,550
- Whoa... Er wird verrückt.
- Entspannen.

494
00:50:38,716 --> 00:50:41,788
- Soll er so sitzen?
- Er ist kein Flugzeug.

495
00:50:41,956 --> 00:50:45,232
Schau, es läuft gut.

496
00:50:45,396 --> 00:50:49,229
- Komm schon, gib ihn ab.
- Sollte er nicht einen Namen haben?

497
00:50:49,395 --> 00:50:54,708
- Entspannen. Willst du zu ihr gehen?
- Ich habe die Nase voll davon.

498
00:51:00,035 --> 00:51:04,745
- Wohin gehst du?
- Ich treffe meine Mutter bei McDonald's.

499
00:51:07,434 --> 00:51:11,985
Mit dem Geld werden wir uns etwas einfallen lassen.
Ich werde sie für dich besorgen.

500
00:51:12,154 --> 00:51:15,430
- Damit du kommen und mich ficken kannst?
- Nein danke.

501
00:51:15,594 --> 00:51:19,109
Gut, denn es gibt
Kein Zugang zu Muschi Nummer eins.

502
00:51:19,274 --> 00:51:24,984
- Das interessiert mich nicht.
- Ich möchte nur die Dinge klarstellen.

503
00:51:25,153 --> 00:51:29,988
- Beim letzten Mal habe ich irgendwie das Interesse verloren.
- Was auch immer.

504
00:52:26,990 --> 00:52:29,662
- Hallo?
- Hallo, Mama. Da ich bin.

505
00:52:29,829 --> 00:52:33,060
- WHO?
- Ich, Tonny.

506
00:52:33,229 --> 00:52:35,584
WHO?

507
00:52:37,669 --> 00:52:41,139
Hallo?
Ich muss mit meiner Mutter reden.

508
00:52:41,309 --> 00:52:44,857
- Hier gibt es keine Dänen.
- Worüber redest du?

509
00:52:45,028 --> 00:52:49,180
- Ist das der dritte Stock rechts?
- Kann ich Ihnen helfen?

510
00:52:49,348 --> 00:52:53,182
Ja, der Name meiner Mutter ist Ellen
und sie lebt dort.

511
00:52:53,348 --> 00:52:56,545
Die Frau
Wer hier gelebt hat, ist tot.

512
00:52:56,708 --> 00:53:00,097
- Was?
- Sie ist tot.

513
00:53:06,147 --> 00:53:09,537
- Wann ist das passiert?
- Ich weiß nicht.

514
00:53:09,707 --> 00:53:13,461
Vielleicht vor sieben oder acht Monaten.

515
00:53:17,146 --> 00:53:20,024
Hat sie etwas gesagt?
oder etwas hinterlassen?

516
00:53:20,186 --> 00:53:22,177
Nein.

517
00:53:39,905 --> 00:53:41,861
Tonny?

518
00:53:43,185 --> 00:53:46,575
- Ja.
- Hast du mit Charlotte gesprochen?

519
00:53:46,745 --> 00:53:48,975
Nein.

520
00:53:49,144 --> 00:53:51,100
Hallo, Schatz. Wo bist du?

521
00:53:51,264 --> 00:53:55,860
Wir warten auf Sie.
Rufen Sie mich zurück. Tschüss.

522
00:54:00,264 --> 00:54:02,573
Verdammt...

523
00:54:02,744 --> 00:54:05,701
- Er hat einen Mist gemacht.
- Warum?

524
00:54:05,863 --> 00:54:09,617
- Er kann den ganzen Rauch nicht ertragen.
- Warum nicht?

525
00:54:09,783 --> 00:54:15,494
- Kannst du ihn nicht einfach ändern?
- Das ist dein Kind, nicht meins.

526
00:54:15,663 --> 00:54:16,937
Es ist nicht ihrs.

527
00:54:17,103 --> 00:54:20,300
- Lass es mich reparieren.
- Ich will nicht überall Scheiße haben.

528
00:54:20,463 --> 00:54:24,341
- Ich habe dir gesagt, ich würde es reparieren.
- Dann hol ihn dir.

529
00:54:25,462 --> 00:54:29,899
Beeilen Sie sich, wir haben nicht viel Zeit.

530
00:54:32,182 --> 00:54:35,299
Hallo, Schatz.
Wo zum Teufel bist du?

531
00:54:35,462 --> 00:54:38,737
Wir warten nur auf Sie.

532
00:54:44,941 --> 00:54:49,412
- Zeig mir, wie es geht.
- Ich bin mir nicht ganz sicher.

533
00:54:49,581 --> 00:54:54,018
- Warum?
- Gry und ich haben eins unterwegs.

534
00:54:54,181 --> 00:54:56,933
Jemand ist verdammt wie Hasen.

535
00:54:58,700 --> 00:55:01,612
Ich will nicht der sein
Gespött im Krankenhaus.

536
00:55:01,780 --> 00:55:04,613
Ich möchte sie beeindrucken.

537
00:55:04,780 --> 00:55:08,898
- Zeig mir, wie es geht.
- Entspann dich, ich muss das anziehen.

538
00:55:09,060 --> 00:55:12,415
Die Anweisungen finden Sie auf der Verpackung.

539
00:55:14,659 --> 00:55:17,776
Die Blumen oder Bilder
muss sich nach außen wenden.

540
00:55:17,939 --> 00:55:20,737
Es ist ein Vogel.
Ist es nicht ein Vogel?

541
00:55:20,899 --> 00:55:24,130
- Du bist der Vogel. Sie wenden sich nach außen.
- Was ist das?

542
00:55:24,299 --> 00:55:28,496
- Vögel.
- Nein, es sind Frösche. Das ist ein Vogel.

543
00:55:28,658 --> 00:55:31,775
- Und sie gehen vorwärts?
- Nach außen.

544
00:55:31,938 --> 00:55:36,932
- Das kann nicht stimmen. So was?
- Keine Ahnung.

545
00:55:44,577 --> 00:55:46,568
Meine Mutter ist gestorben.

546
00:55:47,337 --> 00:55:49,328
- Sie ist gestorben?
- Ja.

547
00:55:51,817 --> 00:55:55,127
Wie meinst du das?
Wann ist das passiert?

548
00:55:55,297 --> 00:55:59,210
Ich weiß nicht. Vor etwa einem Jahr.

549
00:56:04,016 --> 00:56:06,769
Es tut mir leid, das zu hören.

550
00:56:09,096 --> 00:56:12,168
Es hat alles gut geklappt. Sehen.

551
00:56:12,336 --> 00:56:15,692
- Sind Sie sicher, dass es richtig ist?
- Absolut.

552
00:56:15,856 --> 00:56:20,929
- Du hast es verdammt noch mal geschafft.
- Perfekt! Ich regiere völlig.

553
00:56:29,095 --> 00:56:31,655
Hört alle zu.

554
00:56:33,174 --> 00:56:36,803
Ich möchte sagen
ein paar Worte zu O.

555
00:56:36,974 --> 00:56:40,967
Weil ich dich nicht kenne, Gry.

556
00:56:42,694 --> 00:56:47,563
Aber in Zeiten wie diesen
mit allem, was passiert

557
00:56:47,734 --> 00:56:50,884
Es ist gut, einen Mann wie O zu kennen.

558
00:56:51,053 --> 00:56:53,965
Ich erinnere mich, als du aufgetaucht bist

559
00:56:54,133 --> 00:56:58,046
einsteigen wollen
das Automobilgeschäft.

560
00:57:00,053 --> 00:57:02,965
Das war für mich in Ordnung
unter einer Bedingung.

561
00:57:03,133 --> 00:57:07,011
Dass du jeden Tag aufgetaucht bist
und pünktlich.

562
00:57:07,172 --> 00:57:14,169
Und das tat er. Aber wie sich herausstellt,
Er ist auch ein guter Kollege.

563
00:57:14,332 --> 00:57:18,962
Er hat Svend gerettet
von seinem kleinen Missgeschick.

564
00:57:20,612 --> 00:57:24,399
Die Sache ist,
Ich kann auf dich zählen.

565
00:57:24,571 --> 00:57:28,325
Das kann ich von meinem eigenen Sohn nicht sagen.

566
00:57:28,491 --> 00:57:32,200
Aber Tonny kommt mit.

567
00:57:33,931 --> 00:57:38,129
- Was?!
- Ich warte immer noch.

568
00:57:38,290 --> 00:57:39,609
Wir auch.

569
00:57:39,770 --> 00:57:45,322
Okay, okay. Er brauchte
ein bisschen herumklatschen...

570
00:57:45,490 --> 00:57:49,802
...und ich musste
Hol ihn aus dem Gefängnis ab.

571
00:57:51,050 --> 00:57:55,167
Und es wird nicht das letzte Mal sein.
Aber so geht es.

572
00:57:55,329 --> 00:58:00,278
Ich möchte nur sagen, dass du, O,
eine vielversprechende Zukunft in der Familie haben.

573
00:58:00,449 --> 00:58:06,285
Und für meinen Teil,
Du bist wie ein Sohn für mich.

574
00:58:06,449 --> 00:58:09,282
Mit allem, was dazugehört.

575
00:58:10,969 --> 00:58:14,278
Und, Gry...
Pass gut auf ihn auf.

576
00:58:14,448 --> 00:58:18,077
- Ich werde.
- Er geht überall hin.

577
00:58:33,647 --> 00:58:35,717
Prost.

578
00:58:35,887 --> 00:58:37,525
Prost!

579
01:00:55,798 --> 01:01:00,713
...also landete sie beim Arzt.
Aber er beschloss, es stattdessen zu erschießen.

580
01:01:02,398 --> 01:01:06,437
Svend, nicke einfach
wenn du denkst, dass es lustig ist.

581
01:01:06,598 --> 01:01:09,908
Du bist ein Freak, Fotze.

582
01:01:10,078 --> 01:01:14,593
- Bist du dran, Tonny?
- Ich weiß nicht. Ist es?

583
01:01:15,597 --> 01:01:19,909
Sei ruhig, Kung Fu Tonny.

584
01:01:20,077 --> 01:01:23,706
- So geht es.
- Hast du etwas zu trinken?

585
01:01:23,877 --> 01:01:25,868
Bist du dran, Svend?

586
01:01:33,276 --> 01:01:35,392
Prost.

587
01:01:36,796 --> 01:01:42,075
Scheiß drauf.
Entspann dich besser, Mann.

588
01:01:53,795 --> 01:01:57,504
- Würden Sie ihn im Auge behalten?
- Nein.

589
01:01:57,675 --> 01:02:01,826
- Du solltest ihn jetzt nach Hause bringen.
- Er ist genau dort.

590
01:02:01,994 --> 01:02:05,384
Und du bist eine Platzverschwendung.
Verdiene etwas Geld.

591
01:02:05,554 --> 01:02:09,467
- Halt deine Falle, Fotze.
- Verpiss dich.

592
01:04:14,466 --> 01:04:17,583
Du musst ihn jetzt nach Hause bringen.

593
01:04:17,746 --> 01:04:21,455
- Nimmst du ihn mit, Gry?
- Auf keinen Fall.

594
01:04:21,626 --> 01:04:25,175
Ich möchte nicht angekotzt werden.

595
01:04:25,346 --> 01:04:29,258
Lotte, du nimmst ihn.
Ich brauche etwas davon.

596
01:04:29,425 --> 01:04:33,213
- Nimm ihn.
- Gib ihn mir.

597
01:04:34,625 --> 01:04:37,776
- Ich habe dir gesagt, du sollst ihn nach Hause bringen.
- Scheiß auf dich, Verlierer.

598
01:04:37,945 --> 01:04:43,019
- Ich habe dir gesagt, du sollst ihn nach Hause bringen.
- Verpiss dich. Jetzt!

599
01:04:43,185 --> 01:04:46,972
- Wir beenden das gerade.
- Nochmal sagen?

600
01:04:47,144 --> 01:04:52,138
Bist du taub oder was?
Hau ab. Verdammt zurückgeblieben.

601
01:04:54,824 --> 01:04:57,338
Entspann dich, Tonny!

602
01:04:57,504 --> 01:04:59,620
Entspann dich, Tonny!

603
01:04:59,784 --> 01:05:02,297
Tonny...!

604
01:05:04,103 --> 01:05:06,822
O...!

605
01:05:06,983 --> 01:05:09,417
O...!

606
01:05:17,702 --> 01:05:22,457
Hör auf damit! Was ist passiert?
Beruhige dich.

607
01:05:25,982 --> 01:05:30,134
- Verdammte Hure!
- Ich werde dich schlagen.

608
01:05:30,302 --> 01:05:32,577
Hör auf damit...!

609
01:05:32,742 --> 01:05:36,620
- Die Cola wird verschwendet.
- Stoppen!

610
01:05:41,021 --> 01:05:44,411
O! Nimm ihn!

611
01:05:47,741 --> 01:05:54,134
Verschwinde hier.
Nimm diesen Schwanzlutscher mit.

612
01:06:04,780 --> 01:06:09,250
Geht es dir gut?
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

613
01:06:09,419 --> 01:06:14,812
- Die Party ist eröffnet. Es wird ziemlich wild.
- Ist der Herzog noch da drin?

614
01:06:16,459 --> 01:06:19,610
- Hat er gesehen, was ich getan habe?
- Was denken Sie?

615
01:06:19,779 --> 01:06:22,372
Sie ist sowieso eine Hure.
Abwarten!

616
01:06:22,538 --> 01:06:26,577
- Ich muss mit ihm reden.
- Hallo! Schlechte Idee.

617
01:06:26,738 --> 01:06:30,572
- Ist er sauer auf mich?
- Nach dem, was Sie getan haben, sicher.

618
01:06:30,738 --> 01:06:33,411
Fick sie und fick ihn.

619
01:06:33,578 --> 01:06:36,615
Ich muss mich bei ihm entschuldigen. Es ist schlimm.

620
01:06:36,778 --> 01:06:41,771
Das wird nicht reichen.
Gehen Sie jetzt nicht da rein.

621
01:06:41,937 --> 01:06:45,612
Komm mit mir.
Wir gehen zu mir nach Hause.

622
01:06:45,777 --> 01:06:49,133
- Wir müssen uns um etwas kümmern.
- Was?

623
01:06:49,297 --> 01:06:52,892
Sie kauften die Geschichte
Über die Sandnigger.

624
01:06:53,057 --> 01:06:57,846
Ich brauche mehr Zeit. Diese verdammten
Die Norweger sind verdammt langsam.

625
01:06:58,016 --> 01:07:01,975
- Bleib hier, Tonny.
- Was muss ich tun?

626
01:07:02,136 --> 01:07:05,492
Wir gehen zu mir und brechen ein.

627
01:07:05,656 --> 01:07:09,569
Wir werden es wegwerfen, damit es so aussieht
Die Sandnigger haben es auf mich abgesehen.

628
01:07:09,736 --> 01:07:12,932
Das verschafft mir Zeit, um an das Geld zu kommen.

629
01:07:13,095 --> 01:07:16,770
Warum ich, Mann? Es ist deine Scheiße.

630
01:07:16,935 --> 01:07:20,166
Ich brauche deine Hilfe, Mann.

631
01:07:20,335 --> 01:07:23,293
Schau mich an.

632
01:07:23,455 --> 01:07:28,369
Diese Scheiße wird nicht ruinieren
mein Jetset-Lebensstil.

633
01:07:31,494 --> 01:07:33,371
Ich werde zum Herzog gehen.

634
01:07:33,534 --> 01:07:38,767
Ich werde ein gutes Wort für Sie einlegen
und sag ihm, was für eine Hure Charlotte ist.

635
01:07:45,893 --> 01:07:47,884
Bist du bereit dafür?

636
01:07:51,733 --> 01:07:53,724
OK?

637
01:07:56,093 --> 01:08:00,132
- Wirst du heute Abend mit ihm reden?
- Später, wenn das vorbei ist.

638
01:08:00,293 --> 01:08:03,125
Ich verspreche es.

639
01:08:04,652 --> 01:08:06,643
- OK?
- Ja.

640
01:08:06,812 --> 01:08:08,131
Großartig.

641
01:08:08,292 --> 01:08:11,887
- Sollte ich jetzt nicht einfach mit ihm reden?
- Er will nicht mit dir reden.

642
01:08:12,052 --> 01:08:15,567
Lasst uns hier verschwinden.
Hier entlang.

643
01:08:17,211 --> 01:08:19,486
In Ordnung!

644
01:08:19,651 --> 01:08:23,280
- Darf ich deinen Fernseher kaputt machen?
- Wir werden alles zerschlagen.

645
01:08:30,851 --> 01:08:33,728
Ich nehme einfach die guten Sachen raus.

646
01:08:34,730 --> 01:08:36,721
Dieses Ding.

647
01:08:43,730 --> 01:08:46,324
Was machst du?

648
01:08:53,569 --> 01:08:58,165
Stoppen! Das ist Geschwindigkeit
gemischt mit Rattengift.

649
01:08:59,169 --> 01:09:03,924
- Was macht es da?
- Wenn ein Junkie einbrechen würde, würde er es versuchen.

650
01:09:04,089 --> 01:09:07,285
- Genau wie du.
- Entspannen!

651
01:09:07,448 --> 01:09:11,123
- Sie sagten, es müsse echt aussehen.
- Du bist völlig weg.

652
01:09:11,288 --> 01:09:15,361
Nimm das und zerschmettere es
etwas im Nebenzimmer.

653
01:10:07,805 --> 01:10:09,921
Hallo...

654
01:10:11,404 --> 01:10:14,760
Was zum Teufel machst du hier?

655
01:10:14,924 --> 01:10:19,395
- Was machst du?
- Ich verschwende sie, damit es echt aussieht.

656
01:10:19,564 --> 01:10:22,954
Ich bin hier raus.
Ich lasse mich nicht auf deine Scheiße ein.

657
01:10:23,124 --> 01:10:26,912
Du hast keine Wahl.
Der Herzog wird uns töten.

658
01:10:27,084 --> 01:10:31,873
- Warum sollte er das tun?
- Warum denkst du?

659
01:10:37,483 --> 01:10:41,158
Sind Sie dem Herzog das Geld schuldig?

660
01:10:42,883 --> 01:10:45,794
Der Herzog ist mein Partner.

661
01:10:45,962 --> 01:10:49,432
Hast du ihm von mir erzählt?

662
01:10:49,602 --> 01:10:54,630
Wenn mir etwas passiert,
es wird dir auch passieren.

663
01:10:56,602 --> 01:10:59,799
Sie kauften die Geschichte
über die Sandnigger!

664
01:10:59,962 --> 01:11:02,429
Sie werden dieses auch kaufen.

665
01:11:52,238 --> 01:11:54,957
Na, was is los?

666
01:11:56,318 --> 01:11:59,390
Ich entspanne mich einfach.

667
01:12:03,838 --> 01:12:07,750
Das tut mir leid.
Mir ist gerade so...

668
01:12:07,917 --> 01:12:12,752
- Wo warst du?
- Mich? Ich musste mich einfach hinlegen.

669
01:12:17,117 --> 01:12:22,713
- Aber ich bin jetzt hier, wenn du mich brauchst.
- Wo ist die Fotze?

670
01:12:23,716 --> 01:12:27,675
- Es tut mir Leid. Ich war betrunken.
- Wo ist die Fotze?

671
01:12:27,836 --> 01:12:29,827
Er ist nicht hier?

672
01:12:32,556 --> 01:12:35,150
Nein.

673
01:12:50,795 --> 01:12:54,674
Wir müssen deine Freundin finden, die Fotze.

674
01:12:56,074 --> 01:12:59,589
Du kommst mit.

675
01:13:42,552 --> 01:13:46,908
- Ich habe gehört, dass deine Mutter gestorben ist.
- Was? Ellen ist gestorben?

676
01:13:47,071 --> 01:13:50,746
- Ja.
- OK.

677
01:13:50,911 --> 01:13:53,823
- Sie war eine gute Frau.
- War sie?

678
01:13:53,991 --> 01:13:58,701
- Sie war immer nett zu mir.
- Sie war verdammt verrückt.

679
01:14:02,630 --> 01:14:05,098
Ja? OK.

680
01:14:05,270 --> 01:14:08,660
Abwarten. Es ist für dich.

681
01:14:09,350 --> 01:14:11,864
Ja?

682
01:14:13,990 --> 01:14:17,299
Nein. Hast du nachgeschaut?
sein Bordell?

683
01:14:18,629 --> 01:14:22,224
Wirklich? In Ordnung.

684
01:14:22,389 --> 01:14:25,620
Wir sehen uns.

685
01:14:31,549 --> 01:14:34,142
Sie können die Fotze nicht finden.

686
01:14:35,348 --> 01:14:40,661
Aber sie fanden ein paar Frauen bei ihm
Haus, völlig zerstört.

687
01:14:40,828 --> 01:14:45,060
- Wissen Sie etwas darüber?
- Nein.

688
01:15:00,587 --> 01:15:04,978
- Bist du sicher?
- Ja.

689
01:15:05,147 --> 01:15:08,104
Ja, sagen Sie.
Die Fotze ist weg.

690
01:15:08,266 --> 01:15:11,099
Was denkst du darüber?

691
01:15:15,186 --> 01:15:17,177
Ich weiß nicht.

692
01:15:19,546 --> 01:15:22,617
Die Schulden gehören jetzt Ihnen.

693
01:15:28,025 --> 01:15:32,382
- Ich habe kein Geld.
- Du nicht?

694
01:15:37,225 --> 01:15:40,819
- Was wirst du dagegen tun?
- Ich weiß nicht.

695
01:15:46,024 --> 01:15:50,654
Ich wusste nicht, dass du es bist
er schuldete ihm das Geld.

696
01:15:50,824 --> 01:15:53,736
Ich hatte keine Ahnung.

697
01:16:03,943 --> 01:16:06,821
- Was ist mit Jeanette?
- WHO?

698
01:16:06,983 --> 01:16:10,453
Valdemars Mutter.

699
01:16:11,542 --> 01:16:14,136
Was ist mit ihr?

700
01:16:15,902 --> 01:16:20,976
Wenn sie es dir schwer macht,
Ich kann ihr einen Besuch abstatten.

701
01:16:29,981 --> 01:16:33,053
- Es ist nichts für dich.
- OK.

702
01:16:35,181 --> 01:16:38,776
Aber wenn ich sie ein bisschen herumschlagen würde

703
01:16:38,941 --> 01:16:43,014
Es könnte dir und Valdemar helfen.

704
01:16:45,100 --> 01:16:47,853
Ich denke, er kann damit umgehen.

705
01:16:48,020 --> 01:16:50,739
- Beim letzten Mal lief alles gut.
- Womit?

706
01:16:50,900 --> 01:16:53,937
Die Autos auf dem Dock.
Das hat gut geklappt.

707
01:16:57,300 --> 01:16:59,689
Kennst du Jeanette?
Hast du sie getroffen?

708
01:16:59,860 --> 01:17:04,011
- Nein.
- Betrachten Sie sich als glücklich.

709
01:17:05,419 --> 01:17:09,651
Sie ist genauso dumm
als deine Mutter.

710
01:17:15,739 --> 01:17:18,616
Und Sie glauben, dass Sie damit klarkommen?

711
01:17:20,058 --> 01:17:22,891
Ja.

712
01:17:26,498 --> 01:17:30,286
- Sie gehört ganz dir.
- Alles klar, ich bin dabei.

713
01:17:30,458 --> 01:17:35,531
Natürlich bist du dabei.
Sie arbeitet im Haus der Fotze.

714
01:17:35,697 --> 01:17:38,814
Wir holen die Empfangsdame da raus.

715
01:17:38,977 --> 01:17:41,969
Lass es uns tun. Lass es uns jetzt tun.

716
01:17:59,616 --> 01:18:03,006
- Es muss für immer sein.
- OK.

717
01:18:05,016 --> 01:18:09,008
Verstehst du? Sie muss sterben.

718
01:18:10,495 --> 01:18:15,808
Verstehst du? Die Schlampe
nimmt mir meinen Sohn nicht weg!

719
01:18:16,855 --> 01:18:19,927
Verstehst du? Sie muss sterben.

720
01:18:21,935 --> 01:18:25,244
- OK?
- Ja.

721
01:18:55,532 --> 01:18:59,491
- Hallo. Komm rein.
- Danke.

722
01:19:06,972 --> 01:19:09,327
- Ist Ihr Name Jeanette?
- Ja.

723
01:19:09,492 --> 01:19:12,244
- Hat mich jemand empfohlen?
- Ja.

724
01:19:12,411 --> 01:19:17,485
- Großartig. Was kann ich für Sie tun?
- Vielleicht ein Blowjob.

725
01:19:17,651 --> 01:19:21,439
Kein Problem. Komm mit mir.

726
01:19:30,090 --> 01:19:32,650
Betreten Sie den Raum.

727
01:19:35,210 --> 01:19:37,804
Nehmen Sie Platz.

728
01:19:37,970 --> 01:19:42,600
Zieh dich aus, mach es dir bequem
und hol dir deine 70€ raus.

729
01:19:42,770 --> 01:19:46,364
- Ich bin gleich bei dir.
- In Ordnung.

730
01:21:20,564 --> 01:21:22,872
Also?

731
01:21:24,083 --> 01:21:26,881
Das ist es.

732
01:21:27,043 --> 01:21:29,682
Ist es gut gelaufen?

733
01:21:35,083 --> 01:21:39,598
- Willst du etwas trinken?
- Ja, das hört sich gut an.

734
01:21:58,601 --> 01:22:01,434
War es hart?

735
01:22:18,840 --> 01:22:22,196
Ich konnte es nicht durchstehen.

736
01:22:24,120 --> 01:22:26,873
Ich konnte sie nicht töten.

737
01:22:33,679 --> 01:22:36,193
Was hast du dann gemacht?

738
01:22:44,119 --> 01:22:46,154
Du bist gerade gegangen?

739
01:22:46,318 --> 01:22:51,312
Ich werde morgen wiederkommen. Oder vielleicht
wir können etwas ausarbeiten.

740
01:23:08,917 --> 01:23:13,468
Kannst du nicht eine einfache Sache tun?
das machen doch alle anderen, oder?

741
01:23:13,637 --> 01:23:17,073
Kannst du nicht? Du bist nutzlos.

742
01:23:17,236 --> 01:23:20,353
Eine Platzverschwendung.
Du denkst nur an dich selbst.

743
01:23:20,516 --> 01:23:23,235
Was ist mit Valdemar und mir?

744
01:23:23,396 --> 01:23:26,786
Du willst, dass er erwachsen wird
so sein wie du?

745
01:23:26,956 --> 01:23:31,313
Mit einer Hure als Mutter.
Willst du das?

746
01:23:31,476 --> 01:23:35,229
Verschwinde hier.
Du bedeutest mir nichts.

747
01:23:35,395 --> 01:23:37,989
Nichts!

748
01:23:38,155 --> 01:23:40,988
Das hast du nie getan!

749
01:23:42,355 --> 01:23:46,746
Du machst mich krank,
du Stück Scheiße.

750
01:23:47,755 --> 01:23:51,030
Du machst mich krank.

751
01:25:08,870 --> 01:25:11,861
Was zum Teufel machst du hier?

752
01:25:12,029 --> 01:25:16,580
Zuerst versuchst du, mich zu töten
und dann ruinierst du unser High.

753
01:25:19,909 --> 01:25:22,469
- Wo ist er?
- WHO?

754
01:25:22,629 --> 01:25:26,304
- O ist nicht hier?
- Nein.

755
01:25:29,188 --> 01:25:31,748
Was ist mit deiner Hand passiert?

756
01:25:31,908 --> 01:25:35,298
Nichts. Ich war in einer Schlägerei.

757
01:25:35,468 --> 01:25:41,577
- Weiter so.
- Sitzen Sie nicht da. Geh und wasche dich.

758
01:25:42,748 --> 01:25:47,025
- Wo ist er?
- Mit dem Herzog, schätze ich.

759
01:25:47,187 --> 01:25:50,065
- Weißt du, wann er zurückkommt?
- Nein.

760
01:25:55,347 --> 01:25:58,498
Haben wir Zigaretten?

761
01:26:01,226 --> 01:26:04,104
Hast du Zigaretten?

762
01:26:04,266 --> 01:26:07,895
Hey! Hast du Zigaretten?

763
01:26:09,906 --> 01:26:11,703
Ich gehe runter und kaufe welche.

764
01:26:11,866 --> 01:26:16,018
Der erbärmliche Schwanzlutscher
hat keinen Scheiß.

765
01:26:34,664 --> 01:26:38,373
- Hast du Zigaretten?
- Was?

766
01:26:38,544 --> 01:26:40,535
Hast du Zigaretten?

767
01:26:49,584 --> 01:26:51,414
Warum hast du das nicht gesagt?

768
01:26:51,583 --> 01:26:54,859
Du hattest sie vorher nicht.
Idiot.

769
01:27:14,462 --> 01:27:17,499
Verdammt... Schau dir das an!

770
01:27:19,182 --> 01:27:21,855
Verdammt zurückgeblieben.

771
01:27:22,022 --> 01:27:24,694
Verdammt...

772
01:27:39,740 --> 01:27:41,810
Du Idiot!

773
01:27:47,300 --> 01:27:49,450
Du bist so ein Verlierer.


